safety curtain (en.) - rideau de fer (f.)
quite a few (en.) - pas mal* (f.)
desire (en.) - envie, d (f.)
usurper (en.) - usurpateur (f.)
keep in (en.) - garder en retenue (scol), retenir (f.)
lopsided (en.) - de guingois (f.)
abortion* (en.) - oeuvre mal venue (f.)
qualm (en.) - remords, scrupule, inqui (f.)
paste view properties (en.) - collage des caract (f.)
childish (en.) - pu (f.)